Velux DK-2950 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 18)

English: In case of power failure, the skylight can be closed

manually by using the hexagonal wrench supplied with the sky-

light. First, remove the insect screen by pulling outward on the

tabs located at the top of the screen. Then position the hex-

agonal wrench in the hexagon hole. By turning the wrench

counter-clockwise, the skylight can be closed. Place hexagonal

wrench with User’s Manual in a safe place that can be acces-

sed when required.

Español: Si se produce un corte de energía, el tragaluz puede

cerrarse manualmente usando la llave hexagonal suministrada

con el tragaluz. En primer lugar, retire la mosquitera tirando

hacia afuera de las lengüetas ubicadas en la parte superior de

la mosquitera. Luego coloque la llave hexagonal en el orificio

hexagonal. El tragaluz puede cerrarse girando la llave en senti-

do antihorario. Guarde la llave hexagonal y el manual del usu-

ario en un lugar seguro para tener acceso a ellos cuando sea

necesario.

Français : En cas de panne de courant, le puits de lumière peut

être fermé à l’aide de la clé hexagonale fournie. Enlevez la

moustiquaire et introduisez la clé hexagonale dans le trou hexa-

gonal. Tournez la clé dans le sens contraire des aiguilles d’une

montre pour fermer le puits de lumière. Placez la clé hexago-

nale avec le Manuel d’utilisation dans un endroit sûr où vous

pourrez les reprendre au besoin.

English: Manual emergency closing of skylight

Español: Cierre manual de emergencia del tragaluz

Français : Fermeture manuelle d’urgence du puits de lumière

450917-0101 VSE brugs. 06-11-00 16:13 Side 18

1 2 ... 13 14 15 16 17 18 19 20

Brak uwag

Velux DK-2950 Instrukcja Użytkownika Strona 18