Velux KMX 200 Instrukcja Użytkownika

Quick guideVELUX INTEGRA®KLR 200ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISDANSKNEDERLANDS ITALIANOESPAÑOLBOSANSKIБЪЛГАРСКИ ČESKYEESTIHRVATSKI LATVISKI

18 VELUX VELUX 19English EnglishTap in control pad A followed by in control pad B.If the display shows "No products found", tap &quo

GGL/GGUCVPGGL/GGU20 VELUX VELUX 21English EnglishIn case of power failure, your centre-pivot window can be closed manually by disengaging the chai

DIRECTIONS FOR USE FOR VELUX INTEGRA® AND KLR 200. ©2012 VELUX GROUP ® VELUX, THE VELUX LOGO, INTEGRA, io-homecontrol AND THE io-homecontrol LOGO ARE

English Getting started 4-21Deutsch Erste Schritte 22-39Français Mise en service 40-57Dansk Kom godt i gang 58-75Nederlands Verkorte gebruiksinst

4 VELUX VELUX 5English EnglishImportant information 6-7Getting startedInitial set-up 8-9Basic operation 10-12If the initial set-up fails 13Add

6 VELUX VELUX 7English EnglishProduct• The control pad has been designed for use with genuine VELUX products. Connection to other products may

8 VELUX VELUX 9English EnglishBefore you can operate your VELUX products, they must be registered in the control pad.Remove the battery lid by pre

10 VELUX VELUX 11English EnglishYou operate all products by tapping icons/buttons or by dragging the slider and tapping the bar in the display. Th

12 VELUX VELUX 13English EnglishTurn on/Home/Stop all productsTo prolong the lifetime of the con-trol pad batteries, the display goes into sleep m

14 VELUX VELUX 15English EnglishYou can operate up to 200 products by registering them in your control pad.Tap on the display as shown in the illu

16 VELUX VELUX 17English EnglishIf you want to operate your VELUX products with more than one control pad, the contents in the control pad in use