Velux EDW S06 0000A Przewodnik Instalacji Pobierz pdf (Strona 12)

12 VELUX

ENGLISH: Install saddle flashing.

1

Install support battens at sides, if necessary,

and under the saddle flashing.

2

Attach saddle flashing by engaging and bend-

ing flaps as shown and secure with clips if

necessary.

3

Install the optional tile support supplied with

the flashing.

ESPAÑOL: Instale la sección superior del tapajuntas.

1

Instale rastreles de soporte en los lados, si

fuera necesario, y por debajo de la sección

superior del tapajuntas.

2

Sujete la sección superior del tapajuntas enca-

jando y doblando las solapas, como se indica, y

fíjela con sujetadores de ser necesario.

3

Coloque el soporte opcional para tejas provisto

con el tapajuntas.

FRANÇAIS : Installer le solin en sabot.

1

Installer des lattes de soutien sur les bords, si

nécessaire, et sous le solin en sabot.

2

Attacher le solin en sabot à l'aide des lan-

guettes de maintien en les fixant et les repliant

tel que montré et bien l'attacher à l'aide d'une

pince si nécessaire.

3

Installer le support de tuiles fourni avec le solin

(facultatif).

ENGLISH: For installations with cut corner tiles,

apply self-adhesive flashing material when neces-

sary (not supplied by your VELUX sales company).

ESPAÑOL: En el caso de instalaciones con tejas

recortadas de las esquinas, aplique material de

tapajuntas autoadhesivo cuando sea necesario (no

suministrado por su distribuidor VELUX).

FRANÇAIS : En cas de tuiles coupées dans le coin,

utiliser du solin autocollant, lorsque nécessaire

(non fourni par votre société de vente VELUX).

ENGLISH: Complete installation of sill flashing

section.

1

Flatten down bottom edge of apron over roof-

ing material as shown.

2

Stretch out pleats at sides.

3

Fold sides of apron over to hold back water.

ESPAÑOL: Complete la instalación de la sección

de tapajuntas del alféizar.

1

Aplane el borde inferior del antepecho sobre el

material de cubierta como se indica.

2

Estire los pliegues a los lados.

3

Doble los lados del antepecho para repeler el

agua.

FRANÇAIS : Terminer l'installation du solin

d'appui.

1

Rabaisser la bordure inférieure de la jupe par-

dessus le matériel de toiture, tel qu'illustré.

2

Étirer les plis sur les côtés.

3

Replier les bordures de la jupe pour retenir

l'eau.

11

B

1

3

2

1

3

2

10

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 23 24

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag