Velux VSS M08 2004 Przewodnik Instalacji Strona 1

VAS 453371-2012-1114°-85°15°-90°VSSENGLISH: VSS Deck Mounted Solar Powered Skylight Installation InstructionsESPAÑOL: Instrucciones de instalación par

10 VELUX234½" 113 mm4½" 113 mm7" 180 mmENGLISH: Remove existing roofing underlayment around the rough opening as shown.ESPAÑOL: Re

VELUX 114ENGLISH: Center skylight over properly cut and framed rough opening using alignment notches as shown (a). Anchor skylight with 1¼" (30

12 VELUX6ENGLISH: To ensure waterproofing, skylight frames should be completely wrapped in VELUX adhesive skylight underlayment supplied with the fl

VELUX 1389a 9b12ENGLISH: To allow for proper drainage, inter-weave VELUX adhesive skylight underlayment as shown in 9a for new construction applicat

14 VELUXENGLISH: You are now ready to install the flash-ing. If the flashing is not to be installed immedi-ately, install solar panel and reinstall

VELUX 15ENGLISH: Connect wire as shown.ESPAÑOL: Conecte el cable como se muestra.FRANÇAIS : Brancher le fil comme illustré.1111ENGLISH: Install sola

16 VELUXENGLISH: Reinstall cladding (1), (2) and continue installation of flashing (3). ESPAÑOL: Vuelva a colocar el recubrimiento (1), (2) y contin

VELUX 17ENGLISH: Caution: Removal of sash during installation of the skylight is not recommended. If sash is removed, test and check that the sash

18 VELUX

VELUX 19

2 VELUXENGLISH: Installation check listInstaller should verify that:• Deck mounted solar powered skylight VSS is installed in roof pitches from 14°

VSS Deck MounteD Solar power Skylight inStallation inStructionS. ©2012 VeluX group ® VeluX anD the VeluX logo are regiStereD traDeMarkS uSeD unDer li

VELUX 3ENGLISH: Before mounting the skylight: Turn on power.ESPAÑOL: Antes de montar el tragaluz: Encienda la alimenta-ción.FRANÇAIS : Avant le mont

4 VELUXENGLISH: Important installation requirementsRoof pitch VSS is designed for roof pitches 14° - 85° (3:12 - 137:12). In case of roof pitches be

VELUX 5ENGLISH: Important information/WarningsPlease keep instructions for future reference and hand them over to any new user. Safety• Before opera

6 VELUXESPAÑOL: Información importante/AdvertenciasConserve estas instrucciones para su uso posterior y entréguelas a todo nuevo usuario.Seguridad•

VELUX 7FRANÇAIS : Informations importantes/AvertissementsConserver ces instructions pour vous y référer en cas de besoin et ne pas oublier de les t

8 VELUXENGLISH: Clearance around installations ESPAÑOL: Espacio libre alrededor de las instalacionesFRANÇAIS : Dégagement requis autour de l'i

VELUX 9WH1ENGLISH: Cut rough opening according to the measurements in the chart.ESPAÑOL: Corte el hueco de acuerdo a las medi-das en la tabla. FRANÇ